1 Mosebok 24:9
<< 1 Mosebok 24:9 >>
Norsk (1930)
Da la tjeneren sin hånd under Abrahams, sin herres lend og lovte ham dette med ed.

Svenska (1917)
Då lade tjänaren sin hand under sin herre Abrahams länd och lovade honom detta med ed.

Dansk (1917 / 1931)
Da lagde Trællen sin Haand under sin Herre Abrahams Lænd og svor ham Eden.

בראשית 24:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּשֶׂם הָעֶבֶד אֶת־יָדֹו תַּחַת יֶרֶךְ אַבְרָהָם אֲדֹנָיו וַיִּשָּׁבַע לֹו עַל־הַדָּבָר הַזֶּה׃

Genesis 24:9 New American Standard Bible (© 1995)
So the servant placed his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.


1 Mosebok 24:2 Da sa Abraham til sin tjener, han som var den eldste i hans hus og rådet over alt det han hadde: Kjære, legg din hånd under min lend,
1 Mosebok 24:10 Så tok tjeneren ti kameler av dem som hørte hans herre til, og drog avsted, og han hadde med sig alleslags kostelige ting som hørte hans herre til; han tok avsted og drog til Mesopotamia, til Nakors by.