1 Mosebok 29:4
<< 1 Mosebok 29:4 >>
Norsk (1930)
Jakob spurte dem: Mine brødre, hvor er I fra? De svarte: Vi er fra Karan.

Svenska (1917)
Och Jakob sade till männen: »Mina bröder, varifrån ären I?» De svarade: »Vi äro från Haran.»

Dansk (1917 / 1931)
Jakob spurgte dem: »Hvor er I fra, Brødre?« De svarede: »Fra Karan!«

בראשית 29:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר לָהֶם יַעֲקֹב אַחַי מֵאַיִן אַתֶּם וַיֹּאמְרוּ מֵחָרָן אֲנָחְנוּ׃

Genesis 29:4 New American Standard Bible (© 1995)
Jacob said to them, "My brothers, where are you from?" And they said, "We are from Haran."


1 Mosebok 28:10 Jakob tok ut fra Be'erseba og gav sig på veien til Karan.
1 Mosebok 29:3 Der samlet alle feflokkene sig, og gjæterne veltet stenen fra brønnens åpning og vannet småfeet, og så la de stenen tilbake på sitt sted, over brønnens åpning.