1 Mosebok 31:15
<< 1 Mosebok 31:15 >>
Norsk (1930)
Har han ikke aktet oss som fremmede? Han har jo solgt oss og selv fortært det han fikk for oss.

Svenska (1917)
Blevo vi icke av honom aktade såsom främlingar, när han sålde oss? Sedan har han ju ock förtärt vad han fick i betalning för oss.

Dansk (1917 / 1931)
Har han ikke regnet os for fremmede Kvinder, siden han solgte os og selv brugte de Penge, han fik for os?

בראשית 31:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲלֹוא נָכְרִיֹּות נֶחְשַׁבְנוּ לֹו כִּי מְכָרָנוּ וַיֹּאכַל גַּם־אָכֹול אֶת־כַּסְפֵּנוּ׃

Genesis 31:15 New American Standard Bible (© 1995)
"Are we not reckoned by him as foreigners? For he has sold us, and has also entirely consumed our purchase price.


1 Mosebok 29:20 Så tjente Jakob i syv år for Rakel; og disse år syntes han var nogen få dager, fordi han hadde henne kjær.
1 Mosebok 29:23 Og om aftenen tok han sin datter Lea og førte henne inn til ham, og han gikk inn til henne.
1 Mosebok 31:14 Da svarte Rakel og Lea og sa til ham: Har vi vel ennu nogen lodd og arv i vår fars hus?
1 Mosebok 31:16 All den rikdom Gud har tatt fra vår far, den hører oss og våre barn til; gjør nu bare du alt det Gud har sagt til dig!