1 Mosebok 31:16
<< 1 Mosebok 31:16 >>
Norsk (1930)
All den rikdom Gud har tatt fra vår far, den hører oss og våre barn til; gjør nu bare du alt det Gud har sagt til dig!

Svenska (1917)
Ja, all den rikedom som Gud har avhänt vår fader tillhör oss och våra barn. Så gör nu allt vad Gud har sagt dig.»

Dansk (1917 / 1931)
Al den Rigdom, Gud har taget fra vor Fader, tilhører os og vore Børn — gør du kun alt, hvad Gud sagde til dig!«

בראשית 31:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי כָל־הָעֹשֶׁר אֲשֶׁר הִצִּיל אֱלֹהִים מֵאָבִינוּ לָנוּ הוּא וּלְבָנֵינוּ וְעַתָּה כֹּל אֲשֶׁר אָמַר אֱלֹהִים אֵלֶיךָ עֲשֵׂה׃

Genesis 31:16 New American Standard Bible (© 1995)
"Surely all the wealth which God has taken away from our father belongs to us and our children; now then, do whatever God has said to you."


1 Mosebok 31:9 Således tok Gud eders fars fe fra ham og gav mig det.
1 Mosebok 31:15 Har han ikke aktet oss som fremmede? Han har jo solgt oss og selv fortært det han fikk for oss.
1 Mosebok 31:17 Så gjorde Jakob sig ferdig og satte sine barn og hustruer på kamelene,