1 Mosebok 31:20
<< 1 Mosebok 31:20 >>
Norsk (1930)
Og Jakob stjal sig bort fra arameeren Laban; han sa ikke noget til ham om at han vilde flykte.

Svenska (1917)
och Jakob stal sig undan från araméen Laban, så att han icke lät denne märka att han ämnade fly.

Dansk (1917 / 1931)
Og Jakob narrede Aramæeren Laban, idet han ikke lod ham mærke, at han vilde flygte;

בראשית 31:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּגְנֹב יַעֲקֹב אֶת־לֵב לָבָן הָאֲרַמִּי עַל־בְּלִי הִגִּיד לֹו כִּי בֹרֵחַ הוּא׃

Genesis 31:20 New American Standard Bible (© 1995)
And Jacob deceived Laban the Aramean by not telling him that he was fleeing.


1 Mosebok 25:20 Og Isak var firti år gammel da han ektet Rebekka, som var datter til arameeren Betuel fra Mesopotamia og søster til arameeren Laban.
1 Mosebok 31:19 Men Laban hadde draget bort for å klippe sine får; da stjal Rakel sin fars husguder.
1 Mosebok 31:21 Så flyktet han med alt det han hadde; han gjorde sig ferdig og satte over elven* og tok veien til Gileadfjellet.