1 Mosebok 35:19
<< 1 Mosebok 35:19 >>
Norsk (1930)
Så døde Rakel, og hun blev begravet på veien til Efrat, det er Betlehem.

Svenska (1917)
Så dog Rakel, och hon blev begraven vid vägen till Efrat, det är Bet-Lehem.

Dansk (1917 / 1931)
Saa døde Rakel og blev jordet paa Vejen til Efrat, det er Betlehem;

בראשית 35:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתָּמָת רָחֵל וַתִּקָּבֵר בְּדֶרֶךְ אֶפְרָתָה הִוא בֵּית לָחֶם׃

Genesis 35:19 New American Standard Bible (© 1995)
So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).


1 Mosebok 35:16 Så brøt de op fra Betel, og da det ennu var et stykke vei igjen til Efrat, fødte Rakel, og hun hadde en hård fødsel.
1 Mosebok 35:18 Men i det samme hun opgav ånden - for hun måtte dø - kalte hun ham Benoni*; men hans far kalte ham Benjamin**.
1 Mosebok 48:7 For da jeg kom fra Mesopotamia, døde Rakel fra mig i Kana'ans land på reisen, da vi ennu hadde et stykke vei igjen til Efrat; og jeg begravde henne der på veien til Efrat, det er Betlehem.
Ruts 1:2 Mannen hette Elimelek, hans hustru No'omi og hans to sønner Mahlon og Kiljon; de var efratitter* - fra Betlehem i Juda. De kom nu til Moabs land og blev der.
Ruts 4:11 Og alt folket som var i porten, og de eldste sa: Ja, det er vi vidner på. Herren la den kvinne som nu drar inn i ditt hus, bli som Rakel og Lea, de to som bygget Israels hus, og gid du må bli en mektig mann i Efrata og få en navnkundig sønn i Betlehem!
1 Samuels 17:12 David var en sønn av den før omtalte efratitt fra Betlehem i Juda som hette Isai, og som hadde åtte sønner. Denne mann var i Sauls dager gammel og avfeldig.
Esras 2:21 Betlehems barn*, hundre og tre og tyve;
Salmenes 132:6 Se, vi hørte om den* i Efrata**, vi fant den i skogsbygden***.
Mika 5:2 Men du Betlehem, Efrata, som er liten til å være med blandt Judas tusener*! Av dig skal det utgå for mig en som skal være hersker over Israel, og hans utgang er fra fordum, fra evighets dager.