1 Mosebok 37:24
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og de tok og kastet ham ned i brønnen; men brønnen var tom, det var intet vann i den.

Dansk (1917 / 1931)
tog ham og kastede ham i Cisternen; men Cisternen var tom, der var intet Vand i den.

Svenska (1917)
och grepo honom och kastade honom i brunnen; men brunnen var tom, intet vatten fanns däri.

King James Bible
And they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it.

English Revised Version
and they took him, and cast him into the pit: and the pit was empty, there was no water in it.
Bibelen Kunnskap Treasury

and cast.

Salmenes 35:7
For uten årsak har de lønnlig gjort i stand sin garngrav* for mig, uten årsak har de gravd en grav for mitt liv.

Klagesangene 4:20
Vår livsånde, Herrens salvede, blev fanget i deres graver, han om hvem vi sa: I hans skygge vil vi leve blandt folkene.

the pit.

Salmenes 40:2
Og han drog mig op av fordervelsens grav, av det dype dynd, og han satte mine føtter på en klippe, han gjorde mine trin faste.

Salmenes 88:6,8
Du har lagt mig i dypenes hule, på mørke steder, i avgrunner. …

Salmenes 130:1,2
En sang ved festreisene. Av det dype kaller jeg på dig, Herre! …

Jeremias 38:6
Da tok de Jeremias og kastet ham i kongesønnen Malkias brønn, som var i vaktgården, og de firte Jeremias ned med rep; i brønnen var ikke vann, men bare dynd, og Jeremias sank ned i dyndet.

Klagesangene 3:52-55
Hårdt jaget de mig som en fugl de som var mine fiender uten årsak. …

Sakarias 9:11
For ditt paktsblods skyld vil jeg også fri dine fanger ut av brønnen som det ikke er vann i.

Lenker
1 Mosebok 37:24 Interlineært1 Mosebok 37:24 flerspråkligGénesis 37:24 SpanskGenèse 37:24 Fransk1 Mose 37:24 Tyske1 Mosebok 37:24 ChineseGenesis 37:24 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Mosebok 37
23Da nu Josef kom til sine brødre, klædde de av ham hans kjortel, den side kjortel som han hadde på. 24Og de tok og kastet ham ned i brønnen; men brønnen var tom, det var intet vann i den. 25Så satte de sig til å holde måltid; og da de så op, fikk de se et reisefølge av ismaelitter som kom fra Gilead, og deres kameler bar krydderier og balsam og ladanum*; de var på vei med dette ned til Egypten.…
Kryssreferanser
1 Mosebok 37:23
Da nu Josef kom til sine brødre, klædde de av ham hans kjortel, den side kjortel som han hadde på.

1 Mosebok 37:25
Så satte de sig til å holde måltid; og da de så op, fikk de se et reisefølge av ismaelitter som kom fra Gilead, og deres kameler bar krydderier og balsam og ladanum*; de var på vei med dette ned til Egypten.

1 Mosebok 37:23
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden