1 Mosebok 41:4
<< 1 Mosebok 41:4 >>
Norsk (1930)
Og de stygge og magre kyr åt op de syv vakre og fete kyr. Da våknet Farao.

Svenska (1917)
Och de fula och magra korna åto upp de sju vackra och feta korna. Därefter vaknade Farao.

Dansk (1917 / 1931)
og de usle og magre Køer aad de syv smukke og fede Køer. Saa vaagnede Farao.

בראשית 41:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתֹּאכַלְנָה הַפָּרֹות רָעֹות הַמַּרְאֶה וְדַקֹּת הַבָּשָׂר אֵת שֶׁבַע הַפָּרֹות יְפֹת הַמַּרְאֶה וְהַבְּרִיאֹת וַיִּיקַץ פַּרְעֹה׃

Genesis 41:4 New American Standard Bible (© 1995)
The ugly and gaunt cows ate up the seven sleek and fat cows. Then Pharaoh awoke.


1 Mosebok 41:2 Og se, det steg op av elven syv kyr, vakre å se til og fete, og de gikk og beitet i elvegresset.
1 Mosebok 41:3 Og efter dem steg det op av elven syv andre kyr, stygge å se til og magre, og de stod ved siden av de andre kyr på elvebredden.
1 Mosebok 41:5 Så sovnet han igjen og drømte annen gang, og se, syv aks, frodige og gode, vokste op på ett strå.