1 Mosebok 41:3
<< 1 Mosebok 41:3 >>
Norsk (1930)
Og efter dem steg det op av elven syv andre kyr, stygge å se til og magre, og de stod ved siden av de andre kyr på elvebredden.

Svenska (1917)
Sedan såg han sju andra kor, fula och magra, stiga upp ur floden; och de ställde sig bredvid de förra korna på stranden av floden.

Dansk (1917 / 1931)
efter dem steg der syv andre Køer op af Nilen, usle at se til og magre, og de stillede sig ved Siden af de første Køer paa Nilens Bred;

בראשית 41:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהִנֵּה שֶׁבַע פָּרֹות אֲחֵרֹות עֹלֹות אַחֲרֵיהֶן מִן־הַיְאֹר רָעֹות מַרְאֶה וְדַקֹּות בָּשָׂר וַתַּעֲמֹדְנָה אֵצֶל הַפָּרֹות עַל־שְׂפַת הַיְאֹר׃

Genesis 41:3 New American Standard Bible (© 1995)
Then behold, seven other cows came up after them from the Nile, ugly and gaunt, and they stood by the other cows on the bank of the Nile.


1 Mosebok 41:2 Og se, det steg op av elven syv kyr, vakre å se til og fete, og de gikk og beitet i elvegresset.
1 Mosebok 41:4 Og de stygge og magre kyr åt op de syv vakre og fete kyr. Da våknet Farao.
1 Mosebok 41:19 Og efter dem steg det op syv andre kyr, tynne og svært stygge av skikkelse og magre; jeg har aldri sett så stygge kyr i hele Egyptens land.
1 Mosebok 41:20 Og de magre og stygge kyr åt op de syv første, fete kyr.
Salmenes 109:24 Mine knær vakler av faste, og mitt kjød svinner og er uten fedme.