1 Mosebok 41:9
<< 1 Mosebok 41:9 >>
Norsk (1930)
Da talte den øverste munnskjenk til Farao og sa: Jeg må idag minne om mine synder.

Svenska (1917)
Då talade överste munskänken till Farao och sade: »Jag måste i dag påminna om mina synder.

Dansk (1917 / 1931)
Da sagde Overmundskænken til Farao: »Jeg maa i Dag minde om mine Synder.

בראשית 41:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְדַבֵּר שַׂר הַמַּשְׁקִים אֶת־פַּרְעֹה לֵאמֹר אֶת־חֲטָאַי אֲנִי מַזְכִּיר הַיֹּום׃

Genesis 41:9 New American Standard Bible (© 1995)
Then the chief cupbearer spoke to Pharaoh, saying, "I would make mention today of my own offenses.


1 Mosebok 40:1 Nogen tid derefter hendte det at munnskjenken og bakeren hos kongen i Egypten forså sig mot sin herre, kongen i Egypten.
1 Mosebok 40:2 Og Farao blev vred på sine to hoffmenn, den øverste munnskjenk og den øverste baker
1 Mosebok 40:14 Men kom mig i hu, når det går dig vel, og vis barmhjertighet mot mig, så du taler om mig for Farao og hjelper mig ut av dette hus!
1 Mosebok 40:23 Men den øverste munnskjenk kom ikke Josef i hu - han glemte ham.