1 Mosebok 41:10
<< 1 Mosebok 41:10 >>
Norsk (1930)
Farao blev vred på sine tjenere og satte mig fast hos høvdingen over livvakten, både mig og den øverste baker.

Svenska (1917)
När Farao en gång var förtörnad på sina tjänare, satte han mig jämte överste bagaren i fängelse i drabanthövitsmannens hus.

Dansk (1917 / 1931)
Den Gang Farao vrededes paa sine Tjenere og lod dem sætte i Forvaring i Livvagtens Øverstes Hus, mig og Overbageren,

בראשית 41:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
פַּרְעֹה קָצַף עַל־עֲבָדָיו וַיִּתֵּן אֹתִי בְּמִשְׁמַר בֵּית שַׂר הַטַּבָּחִים אֹתִי וְאֵת שַׂר הָאֹפִים׃

Genesis 41:10 New American Standard Bible (© 1995)
"Pharaoh was furious with his servants, and he put me in confinement in the house of the captain of the bodyguard, both me and the chief baker.


1 Mosebok 37:36 Men midianittene solgte ham i Egypten til Potifar, som var hoffmann hos Farao og høvding over livvakten.
1 Mosebok 39:20 Og Josefs herre tok og satte ham i fengslet, der hvor kongens fanger holdtes fengslet; og han blev sittende der i fengslet.
1 Mosebok 40:2 Og Farao blev vred på sine to hoffmenn, den øverste munnskjenk og den øverste baker
1 Mosebok 40:3 og satte dem fast hos høvdingen over livvakten, i fengslet hvor Josef var fange.