1 Mosebok 40:3
<< 1 Mosebok 40:3 >>
Norsk (1930)
og satte dem fast hos høvdingen over livvakten, i fengslet hvor Josef var fange.

Svenska (1917)
och lät sätta dem i förvar i drabanthövitsmannens hus, i samma fängelse där Josef satt fången.

Dansk (1917 / 1931)
og lod dem sætte i Forvaring i Livvagtens Øverstes Hus, i samme Fængsel, hvor Josef sad fængslet;

בראשית 40:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּתֵּן אֹתָם בְּמִשְׁמַר בֵּית שַׂר הַטַבָּחִים אֶל־בֵּית הַסֹּהַר מְקֹום אֲשֶׁר יֹוסֵף אָסוּר שָׁם׃

Genesis 40:3 New American Standard Bible (© 1995)
So he put them in confinement in the house of the captain of the bodyguard, in the jail, the same place where Joseph was imprisoned.


1 Mosebok 39:1 Josef blev ført ned til Egypten; og Potifar, en egypter, som var hoffmann hos Farao og høvding over livvakten, kjøpte ham av ismaelittene som hadde hatt ham med sig dit.
1 Mosebok 39:20 Og Josefs herre tok og satte ham i fengslet, der hvor kongens fanger holdtes fengslet; og han blev sittende der i fengslet.
1 Mosebok 39:22 Og fengslets overopsynsmann satte Josef til å se efter alle fangene som var i fengslet; og alt det som skulde gjøres der, det gjorde han.
1 Mosebok 40:4 Og høvdingen over livvakten satte Josef til å være hos dem, og han gikk dem til hånde; og de blev sittende en tid i fengslet.
1 Mosebok 41:10 Farao blev vred på sine tjenere og satte mig fast hos høvdingen over livvakten, både mig og den øverste baker.