1 Mosebok 39:20
<< 1 Mosebok 39:20 >>
Norsk (1930)
Og Josefs herre tok og satte ham i fengslet, der hvor kongens fanger holdtes fengslet; og han blev sittende der i fengslet.

Svenska (1917)
Och Josefs herre tog honom och lät sätta honom i det fängelse där konungens fångar sutto fängslade; där fick han då vara i fängelse.

Dansk (1917 / 1931)
og Josefs Herre tog ham og kastede ham i Fængsel der, hvor Kongens Fanger sad fængslet. Saaledes kom Josef i Fængsel.

בראשית 39:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּקַּח אֲדֹנֵי יֹוסֵף אֹתֹו וַיִּתְּנֵהוּ אֶל־בֵּית הַסֹּהַר מְקֹום אֲשֶׁר־ [אֲסוּרֵי כ] (אֲסִירֵי ק) הַמֶּלֶךְ אֲסוּרִים וַיְהִי־שָׁם בְּבֵית הַסֹּהַר׃

Genesis 39:20 New American Standard Bible (© 1995)
So Joseph's master took him and put him into the jail, the place where the king's prisoners were confined; and he was there in the jail.


Hebreerne 11:36 andre fikk lide spott og hudstrykning, ja bånd og fengsel;
1 Mosebok 40:3 og satte dem fast hos høvdingen over livvakten, i fengslet hvor Josef var fange.
1 Mosebok 41:10 Farao blev vred på sine tjenere og satte mig fast hos høvdingen over livvakten, både mig og den øverste baker.
Salmenes 105:18 De plaget hans føtter med lenker, hans sjel kom i jern*,
Jeremias 37:15 Da blev høvdingene vrede på Jeremias og slo ham, og de satte ham i fangehuset, i statsskriveren Jonatans hus; for det hadde de gjort til fengsel.