Salmenes 105:18
<< Salmenes 105:18 >>
Norsk (1930)
De plaget hans føtter med lenker, hans sjel kom i jern*,

Svenska (1917)
Man slog hans fötter i bojor, i järn fick han ligga fjättrad,

Dansk (1917 / 1931)
de tvang hans Fødder med Lænker, han kom i Lænker af Jern,

תהילים 105:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עִנּוּ בַכֶּבֶל [רַגְלָיו כ] (רַגְלֹו ק) בַּרְזֶל בָּאָה נַפְשֹׁו׃

Psalm 105:18 New American Standard Bible (© 1995)
They afflicted his feet with fetters, He himself was laid in irons;


Markus 5:4 for han hadde ofte vært bundet med fot-jern og lenker, og lenkene hadde han revet av sig, og fot-jernene hadde han sønderslitt, og ingen kunde rå med ham,
1 Mosebok 39:20 Og Josefs herre tok og satte ham i fengslet, der hvor kongens fanger holdtes fengslet; og han blev sittende der i fengslet.
1 Mosebok 40:15 For de har stjålet mig fra hebreernes land, og heller ikke her har jeg gjort noget som de kunde sette mig i fengslet for.