1 Mosebok 40:4
<< 1 Mosebok 40:4 >>
Norsk (1930)
Og høvdingen over livvakten satte Josef til å være hos dem, og han gikk dem til hånde; og de blev sittende en tid i fengslet.

Svenska (1917)
Och hövitsmannen för drabanterna anställde Josef hos dem till att betjäna dem; och de sutto där i förvar en tid.

Dansk (1917 / 1931)
og Livvagtens Øverste gav dem Josef til Opvartning, og han gik dem til Haande. Da de nu havde været i Forvaring en Tid lang,

בראשית 40:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּפְקֹד שַׂר הַטַּבָּחִים אֶת־יֹוסֵף אִתָּם וַיְשָׁרֶת אֹתָם וַיִּהְיוּ יָמִים בְּמִשְׁמָר׃

Genesis 40:4 New American Standard Bible (© 1995)
The captain of the bodyguard put Joseph in charge of them, and he took care of them; and they were in confinement for some time.


1 Mosebok 37:36 Men midianittene solgte ham i Egypten til Potifar, som var hoffmann hos Farao og høvding over livvakten.
1 Mosebok 39:22 Og fengslets overopsynsmann satte Josef til å se efter alle fangene som var i fengslet; og alt det som skulde gjøres der, det gjorde han.
1 Mosebok 40:3 og satte dem fast hos høvdingen over livvakten, i fengslet hvor Josef var fange.
1 Mosebok 40:5 Engang drømte begge hver sin drøm i samme natt og hver drøm med sin mening - munnskjenken og bakeren hos kongen i Egypten, de som satt fanget i fengslet.
1 Mosebok 42:17 Og han holdt dem alle sammen i fengsel i tre dager.