1 Mosebok 42:2
<< 1 Mosebok 42:2 >>
Norsk (1930)
Og han sa: Jeg har hørt at det er korn i Egypten; dra dit ned og kjøp korn til oss der, så vi kan leve og ikke dø!

Svenska (1917)
Och han sade vidare: »Se, jag har hört att i Egypten finnes säd; faren ditned och köpen därifrån säd åt oss, för att vi må leva och icke dö.»

Dansk (1917 / 1931)
Og han sagde: »Jeg hører, at der er Korn at faa i Ægypten; drag ned og køb os noget, at vi kan blive i Live og undgaa Døden!«

בראשית 42:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר הִנֵּה שָׁמַעְתִּי כִּי יֶשׁ־שֶׁבֶר בְּמִצְרָיִם רְדוּ־שָׁמָּה וְשִׁבְרוּ־לָנוּ מִשָּׁם וְנִחְיֶה וְלֹא נָמוּת׃

Genesis 42:2 New American Standard Bible (© 1995)
He said, "Behold, I have heard that there is grain in Egypt; go down there and buy some for us from that place, so that we may live and not die."


Apostlenes-gjerninge 7:12 Men da Jakob fikk høre at det var korn i Egypten, sendte han våre fedre dit første gang;
1 Mosebok 42:3 Da drog Josefs ti brødre ned for å kjøpe korn i Egypten.
1 Mosebok 43:8 Og Juda sa til Israel, sin far: Send gutten med mig I Så vil vi gjøre oss rede og dra avsted, så vi kan leve og ikke skal dø, både vi og du og våre små barn.
Salmenes 33:18 Se, Herrens øie ser til dem som frykter ham, som bier på hans miskunnhet,
Salmenes 33:19 for å utfri deres sjel fra døden og holde dem i live i hungersnød.