1 Mosebok 42:26
<< 1 Mosebok 42:26 >>
Norsk (1930)
Så la de kornet på sine asener og drog derfra.

Svenska (1917)
Och de lastade säden på sina åsnor och foro därifrån.

Dansk (1917 / 1931)
Saa læssede de deres Korn paa Æslerne og drog bort.

בראשית 42:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשְׂאוּ אֶת־שִׁבְרָם עַל־חֲמֹרֵיהֶם וַיֵּלְכוּ מִשָּׁם׃

Genesis 42:26 New American Standard Bible (© 1995)
So they loaded their donkeys with their grain and departed from there.


1 Mosebok 42:25 Og Josef bød sine folk at de skulde fylle deres sekker med korn og legge enhvers penger igjen i hans sekk og gi dem niste med på veien. Og de gjorde således med dem.
1 Mosebok 42:27 Men da en av dem åpnet sin sekk for å gi sitt asen fôr i herberget, da fikk han se sine penger, de lå øverst i hans sekk.