1 Mosebok 42:31
<< 1 Mosebok 42:31 >>
Norsk (1930)
Og vi sa til ham: Vi er ærlige folk, vi er ikke speidere;

Svenska (1917)
Men vi sade till honom: 'Vi äro redliga män och inga spejare;

Dansk (1917 / 1931)
men vi sagde til ham: Vi er ærlige Folk og ikke Spejdere;

בראשית 42:31 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַנֹּאמֶר אֵלָיו כֵּנִים אֲנָחְנוּ לֹא הָיִינוּ מְרַגְּלִים׃

Genesis 42:31 New American Standard Bible (© 1995)
"But we said to him, 'We are honest men; we are not spies.


1 Mosebok 42:11 Vi er alle sønner av én mann; vi er ærlige folk, dine tjenere er ikke speidere.
1 Mosebok 42:32 vi er tolv brødre, alle sønner av samme far, én er ikke mere til, og den yngste er nu hjemme hos vår far i Kana'ans land.