1 Mosebok 43:31
<< 1 Mosebok 43:31 >>
Norsk (1930)
Så tvettet han sitt ansikt og gikk ut, og han gjorde sig sterk og sa: Sett maten frem!

Svenska (1917)
Därefter, sedan han hade tvagit sitt ansikte, gick han åter ut och betvang sig och sade: »Sätten fram mat.»

Dansk (1917 / 1931)
Men da han havde badet sit Ansigt, kom han ud, og han beherskede sig og sagde: »Sæt Maden frem!«

בראשית 43:31 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּרְחַץ פָּנָיו וַיֵּצֵא וַיִּתְאַפַּק וַיֹּאמֶר שִׂימוּ לָחֶם׃

Genesis 43:31 New American Standard Bible (© 1995)
Then he washed his face and came out; and he controlled himself and said, "Serve the meal."


1 Mosebok 45:1 Da kunde ikke Josef lenger legge bånd på sig for alle dem som stod hos ham; han ropte: La hver mann gå ut fra mig! Og det var ingen tilstede da Josef gav sig til kjenne for sine brødre.
Salomos Ordsprog 10:19 Hvor det er mange ord, mangler det ikke på synd; men den som holder sine leber i tømme, er klok.