1 Mosebok 44:12
<< 1 Mosebok 44:12 >>
Norsk (1930)
Og han så efter; han begynte hos den eldste og endte hos den yngste, og begeret blev funnet i Benjamins sekk.

Svenska (1917)
Och han begynte att söka hos den äldste och slutade hos den yngste; och bägaren fanns i Benjamins säck.

Dansk (1917 / 1931)
og han undersøgte dem fra den ældstes til den yngstes, og Bægeret blev fundet i Benjamins Sæk.

בראשית 44:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְחַפֵּשׂ בַּגָּדֹול הֵחֵל וּבַקָּטֹן כִּלָּה וַיִּמָּצֵא הַגָּבִיעַ בְּאַמְתַּחַת בִּנְיָמִן׃

Genesis 44:12 New American Standard Bible (© 1995)
He searched, beginning with the oldest and ending with the youngest, and the cup was found in Benjamin's sack.


1 Mosebok 44:2 Men mitt beger, sølvbegeret, skal du legge øverst i den yngstes sekk sammen med pengene for hans korn. Og han gjorde som Josef bød ham.
1 Mosebok 44:11 Så skyndte de sig og løftet hver sin sekk ned på jorden, og enhver åpnet sin sekk.