| Norsk (1930)Den av dine tjenere som det finnes hos, han skal dø, og vi andre skal være min herres træler. Svenska (1917)
Den bland dina tjänare, som den finnes hos, han må dö; därtill vilja vi andra bliva min herres trälar.»Dansk (1917 / 1931)
Den af dine Trælle, det findes hos, skal dø, og desuden vil vi andre være din Herres Trælle!«
|  | 
1 Mosebok 31:32 Men den som du finner dine guder hos, han skal ikke leve. Se nu efter i våre frenders nærvær, om du kjennes ved noget av det jeg har med mig, og ta det så! Men Jakob visste ikke at Rakel hadde stjålet dem.
1 Mosebok 44:10 Og han sa: Vel, la det være som I har sagt! Den som det finnes hos, skal være min træl, men I skal være uten skyld.
1 Mosebok 44:16 Og Juda sa: Hvad skal vi svare min herre? Hvad skal vi si, og hvad skal vi rettferdiggjøre oss med? Gud har funnet dine tjeneres misgjerning; se, vi er min herres træler, både vi og den som begeret blev funnet hos.
|
| |
|
