1 Mosebok 46:25
<< 1 Mosebok 46:25 >>
Norsk (1930)
dette var sønnene til Bilha, som Laban gav sin datter Rakel; hun fødte Jakob disse barn, i alt syv sjeler.

Svenska (1917)
Dessa voro söner till Bilha, som Laban hade givit åt sin dotter Rakel, och dessa födde hon åt Jakob, tillsammans sju personer.

Dansk (1917 / 1931)
det var Sønnerne af Bilha, som Laban gav Rakel, og som fødte Jakob dem, syv i alt.

בראשית 46:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֵלֶּה בְּנֵי בִלְהָה אֲשֶׁר־נָתַן לָבָן לְרָחֵל בִּתֹּו וַתֵּלֶד אֶת־אֵלֶּה לְיַעֲקֹב כָּל־נֶפֶשׁ שִׁבְעָה׃

Genesis 46:25 New American Standard Bible (© 1995)
These are the sons of Bilhah, whom Laban gave to his daughter Rachel, and she bore these to Jacob; there were seven persons in all.


1 Mosebok 29:29 Og Laban gav sin trælkvinne Bilha til sin datter Rakel som trælkvinne.
1 Mosebok 30:5 Og Bilha blev fruktsommelig og fødte Jakob en sønn.
1 Mosebok 30:7 Og Bilha, Rakels trælkvinne, blev atter fruktsommelig og fødte Jakob ennu en sønn.
1 Mosebok 46:24 og Naftalis sønner: Jahse'el og Guni og Jeser og Sillem;