Parallell Bibelvers Norsk (1930) Fra Aser kommer fedmen, hans mat, og lekre retter som for konger har han å gi. Dansk (1917 / 1931) Aser, hans Føde er fed, Lækkerier for Konger har han at give. Svenska (1917) Från Aser kommer fetma, honom till mat; konungsliga läckerheter har han att giva. King James Bible Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties. English Revised Version Out of Asher his bread shall be fat, And he shall yield royal dainties. Bibelen Kunnskap Treasury 1 Mosebok 30:13 1 Mosebok 46:17 5 Mosebok 33:24,25 Josvas 19:24-31 Lenker 1 Mosebok 49:20 Interlineært • 1 Mosebok 49:20 flerspråklig • Génesis 49:20 Spansk • Genèse 49:20 Fransk • 1 Mose 49:20 Tyske • 1 Mosebok 49:20 Chinese • Genesis 49:20 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Mosebok 49 …19Gad - en fiendeflokk hugger inn på ham, men han hugger dem i hælene. 20Fra Aser kommer fedmen, hans mat, og lekre retter som for konger har han å gi. 21Naftali er en lekende hind; liflig er ordet han taler. … Kryssreferanser 1 Mosebok 30:13 Da sa Lea: Hvor lykkelig jeg er! For alle kvinner vil prise mig lykkelig. Og hun kalte ham Aser*. 5 Mosebok 33:24 Og om Aser sa han: Velsignet fremfor sønner være Aser! han være den kjæreste blandt sine brødre og dyppe i olje sin fot! 5 Mosebok 33:25 Av jern og kobber være din lås, og din hvile så lang som dine dager! |
    |