1 Mosebok 9:1
<< 1 Mosebok 9:1 >>
Norsk (1930)
Og Gud velsignet Noah og hans sønner, og sa til dem: Vær fruktbare og bli mange og opfyll jorden!

Svenska (1917)
Och Gud välsignade Noa och hans söner och sade till dem: »Varen fruktsamma och föröken eder, och uppfyllen jorden.

Dansk (1917 / 1931)
Derpaa velsignede Gud Noa og hans Sønner og sagde til dem: »Bliv frugtbare og mangfoldige og opfyld Jorden!

בראשית 9:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְבָרֶךְ אֱלֹהִים אֶת־נֹחַ וְאֶת־בָּנָיו וַיֹּאמֶר לָהֶם פְּרוּ וּרְבוּ וּמִלְאוּ אֶת־הָאָרֶץ׃

Genesis 9:1 New American Standard Bible (© 1995)
And God blessed Noah and his sons and said to them, "Be fruitful and multiply, and fill the earth.


1 Mosebok 1:28 Og Gud velsignet dem og sa til dem: Vær fruktbare og bli mange og opfyll jorden og legg den under eder, og råd over fiskene i havet og over fuglene under himmelen og over hvert dyr som rører sig på jorden!
1 Mosebok 9:2 Og frykt og redsel for eder skal være over alle dyr på jorden og over alle fugler under himmelen, over alt det som rører sig på jorden, og over alle fiskene i havet; i eders hånd er de gitt.
1 Mosebok 9:7 Og vær I fruktbare og bli mange, vrimle på jorden og bli mange på den!
1 Mosebok 9:19 Disse tre var Noahs sønner, og fra dem bredte menneskene sig ut over hele jorden.
1 Mosebok 35:11 Og Gud sa til ham: Jeg er Gud den allmektige; vær fruktbar og bli tallrik! Et folk, ja en mengde med folkeslag skal stamme fra dig, og konger skal utgå av dine lender.