1 Mosebok 9:25
<< 1 Mosebok 9:25 >>
Norsk (1930)
Da sa han: Forbannet være Kana'an! trælers træl skal han være for sine brødre.

Svenska (1917)
»Förbannad vare Kanaan, en trälars träl vare han åt sina bröder!»

Dansk (1917 / 1931)
sagde han: »Forbandet være Kana'an, Trælles Træl blive han for sine Brødre!«

בראשית 9:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אָרוּר כְּנָעַן עֶבֶד עֲבָדִים יִהְיֶה לְאֶחָיו׃

Genesis 9:25 New American Standard Bible (© 1995)
So he said, "Cursed be Canaan; A servant of servants He shall be to his brothers."


1 Mosebok 9:18 Noahs sønner, som gikk ut av arken, var Sem, Kam og Jafet; og Kam var far til Kana'an.
1 Mosebok 9:24 Da så Noah våknet av sitt rus, fikk han vite hvad hans yngste sønn hadde gjort imot ham.
5 Mosebok 27:16 Forbannet være den som ringeakter sin far eller sin mor! Og alt folket skal si: Amen.
Josvas 9:23 Derfor skal I nu være forbannet; ingen av eder skal slippe for å være træl og hugge ved og bære vann til min Guds hus.
1 Kongebok 9:21 deres efterkommere, så mange som var blitt tilbake i landet efter dem fordi Israels barn ikke hadde maktet å slå dem med bann, dem uttok Salomo til arbeidspliktige træler, og det har de vært til denne dag.