1 Mosebok 9:27
<< 1 Mosebok 9:27 >>
Norsk (1930)
Gud gjøre det vidt for Jafet, han skal bo i Sems telter, og Kana'an være deres træl!

Svenska (1917)
Gud utvidge Jafet, han tage sin boning i Sems hyddor, och Kanaan vare deras träl.»

Dansk (1917 / 1931)
Gud skaffe Jafet Plads, at han maa bo i Sems Telte; og Kana'an blive hans Træl!«

בראשית 9:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יַפְתְּ אֱלֹהִים לְיֶפֶת וְיִשְׁכֹּן בְּאָהֳלֵי־שֵׁם וִיהִי כְנַעַן עֶבֶד לָמֹו׃

Genesis 9:27 New American Standard Bible (© 1995)
"May God enlarge Japheth, And let him dwell in the tents of Shem; And let Canaan be his servant."


1 Mosebok 9:28 Efter vannflommen levde Noah ennu tre hundre og femti år.
1 Mosebok 10:2 Jafets sønner var Gomer og Magog og Madai og Javan og Tubal og Mesek og Tiras.
1 Mosebok 27:29 Folk skal tjene dig, og folkeslag skal falle dig til fote; vær herre over dine brødre, og måtte din mors sønner falle dig til fote! Forbannet være den som forbanner dig, og velsignet den som velsigner dig!
Esaias 66:19 Og jeg vil gjøre et tegn på dem og sende nogen av de undkomne blandt dem til hedningefolkene, til Tarsis, Ful og Lud, bueskytterne, til Tubal og Javan, til de fjerne kyster som ikke har hørt tidenden om mig og ikke sett min herlighet; og de skal kunngjøre min herlighet blandt hedningefolkene.