Hebreerne 10:14
<< Hebreerne 10:14 >>
Norsk (1930)
for med ett offer har han for alltid gjort dem fullkomne som blir helliget.

Svenska (1917)
Ty med ett enda offer har han för beständigt fullkomnat dem som bliva helgade.

Dansk (1917 / 1931)
Thi med et eneste Offer har han for bestandig fuldkommet dem, som helliges.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μιᾷ γὰρ προσφορᾷ τετελείωκεν εἰς τὸ διηνεκὲς τοὺς ἁγιαζομένους.

Hebrews 10:14 New American Standard Bible (© 1995)
For by one offering He has perfected for all time those who are sanctified.


Efeserne 5:26 for å hellige den, idet han renset den ved vannbadet i ordet,
Hebreerne 10:1 For da loven bare har en skygge av de kommende goder, men ikke selve billedet av tingene, så kan den aldri ved de offer som de hvert år alltid på ny bærer frem, gjøre dem fullkomne som kommer frem med dem.
Hebreerne 10:10 og ved denne vilje er vi helliget ved ofringen av Jesu Kristi legeme en gang for alle.
Hebreerne 10:12 men han har frembåret ett offer for synder og har derefter for alltid satt sig ved Guds høire hånd,