Esaias 28:3
<< Esaias 28:3 >>
Norsk (1930)
Med føtter skal den tredes ned, Efra'ims drukne menns stolte krone,

Svenska (1917)
Under fötterna bliver den då trampad, Efraims druckna mäns stolta krona.

Dansk (1917 / 1931)
Med Fødderne trampes de ned, Efraims berusedes stolte Krans

ישעה 28:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּרַגְלַיִם תֵּרָמַסְנָה עֲטֶרֶת גֵּאוּת שִׁכֹּורֵי אֶפְרָיִם׃

Isaiah 28:3 New American Standard Bible (© 1995)
The proud crown of the drunkards of Ephraim is trodden under foot.


Esaias 5:11 Ve dem som står tidlig op om morgenen og jager efter sterk drikk, som sitter langt utover aftenen, glødende av vin!
Esaias 9:9 Og hele folket skal fornemme det, Efra'im og Samarias innbyggere, som i stolthet og hjertets overmot sier:
Esaias 26:6 Den blev trådt under føtter, under de elendiges føtter, de ringes steg.
Esaias 28:18 Og eders pakt med døden skal slettes ut, og eders forbund med dødsriket skal ikke stå fast; når den susende svepe farer frem, da skal I bli trådt ned.
Esaias 63:3 Persekaret har jeg trådt, jeg alene, og av folkene var ingen med mig: så trådte jeg på dem i min vrede og trampet dem sønder i min harme; da sprøitet deres blod på mine klær, og hele min klædning fikk jeg tilsølt.