Esaias 26:6
<< Esaias 26:6 >>
Norsk (1930)
Den blev trådt under føtter, under de elendiges føtter, de ringes steg.

Svenska (1917)
Den trampas under fötterna, under de förtrycktas fötter, under de armas steg.»

Dansk (1917 / 1931)
De armes Fod, de ringes Trin skal træde den ned.

ישעה 26:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תִּרְמְסֶנָּה רָגֶל רַגְלֵי עָנִי פַּעֲמֵי דַלִּים׃

Isaiah 26:6 New American Standard Bible (© 1995)
"The foot will trample it, The feet of the afflicted, the steps of the helpless."


Esaias 3:14 Herren møter i retten sitt folks eldste og dets høvdinger: I har avgnaget vingården! I har rov fra de fattige i husene hos eder!
Esaias 3:15 Hvorledes kan I tråkke mitt folk ned og knuse de fattige? sier Herren, Israels Gud, hærskarenes Gud.
Esaias 11:4 men han skal dømme de ringe med rettferdighet og skifte rett med rettvishet for de saktmodige på jorden, og han skal slå jorden med sin munns ris og drepe den ugudelige med sine lebers ånde.
Esaias 28:3 Med føtter skal den tredes ned, Efra'ims drukne menns stolte krone,
Esaias 29:19 Og de saktmodige skal glede sig enn mere i Herren, og de fattige blandt menneskene skal fryde sig i Israels Hellige;
Malakias 4:3 og I skal trå ned de ugudelige, for de skal være som aske under eders fotsåler, på den dag jeg skaper, sier Herren, hærskarenes Gud.