Esaias 40:14
<< Esaias 40:14 >>
Norsk (1930)
Hvem har han rådført sig med, så han gav ham forstand og oplyste ham om den rette vei og gav ham kunnskap og lærte ham å kjenne visdoms vei?

Svenska (1917)
Går han till råds med någon, för att denne skall giva honom förstånd och lära honom den rätta stigen, lära honom kunskap och visa honom förståndets väg?

Dansk (1917 / 1931)
Hos hvem faar han Raad og Indsigt, hvem lærer ham Rettens Vej, hvem kan give ham Kundskab, hvem kundgør ham indsigts Vej?

ישעה 40:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֶת־מִי נֹועָץ וַיְבִינֵהוּ וַיְלַמְּדֵהוּ בְּאֹרַח מִשְׁפָּט וַיְלַמְּדֵהוּ דַעַת וְדֶרֶךְ תְּבוּנֹות יֹודִיעֶנּוּ׃

Isaiah 40:14 New American Standard Bible (© 1995)
With whom did He consult and who gave Him understanding? And who taught Him in the path of justice and taught Him knowledge And informed Him of the way of understanding?


Kolossenserne 2:3 i hvem alle visdommens og kunnskapens skatter er skjult til stede.
1 Mosebok 1:2 Og jorden var øde og tom, og det var mørke over det store dyp, og Guds Ånd svevde over vannene.
Jobs 21:22 Vil nogen lære Gud visdom, han som dømmer de høieste*?
Jobs 38:4 Hvor var du da jeg grunnfestet jorden? Si frem hvis du vet det!
Salmenes 119:35 Led mig frem på dine buds sti! For i den har jeg min lyst.
Esaias 41:28 Jeg ser mig om, men der er ingen, og ingen av dem kan gi råd, så jeg kunde spørre dem, og de gi mig svar.