Esaias 55:9
<< Esaias 55:9 >>
Norsk (1930)
som himmelen er høiere enn jorden, således er mine veier høiere enn eders veier, og mine tanker høiere enn eders tanker.

Svenska (1917)
Nej, så mycket som himmelen är högre än jorden, så mycket äro ock mina vägar högre än edra vägar och mina tankar högre än edra tankar.

Dansk (1917 / 1931)
nej, som Himlen er højere end Jorden, er mine Veje højere end eders og mine Tanker højere end eders.

ישעה 55:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־גָבְהוּ שָׁמַיִם מֵאָרֶץ כֵּן גָּבְהוּ דְרָכַי מִדַּרְכֵיכֶם וּמַחְשְׁבֹתַי מִמַּחְשְׁבֹתֵיכֶם׃

Isaiah 55:9 New American Standard Bible (© 1995)
"For as the heavens are higher than the earth, So are My ways higher than your ways And My thoughts than your thoughts.


2 Samuel 7:19 Og enda var dette for lite i dine øine, Herre, Herre, og du talte også om din tjeners hus langt frem i tiden. Og dette er loven for menneskene, Herre, Herre!
Salmenes 103:11 For så høi som himmelen er over jorden, er hans miskunnhet mektig over dem som frykter ham.
Esaias 14:24 Herren, hærskarenes Gud, har svoret og sagt: Sannelig, som jeg har tenkt, så skal det skje, og det jeg har besluttet, det skal stå fast.