Esaias 7:12
<< Esaias 7:12 >>
Norsk (1930)
Men Akas svarte: Jeg vil ikke kreve noget og ikke friste Herren.

Svenska (1917)
Men Ahas svarade: »Jag begär intet, jag vill icke fresta HERREN.»

Dansk (1917 / 1931)
Men Akaz svarede: »Jeg kræver intet, jeg frister ikke HERREN.«

ישעה 7:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אָחָז לֹא־אֶשְׁאַל וְלֹא־אֲנַסֶּה אֶת־יְהוָה׃

Isaiah 7:12 New American Standard Bible (© 1995)
But Ahaz said, "I will not ask, nor will I test the LORD!"


Esaias 7:11 Krev et tegn av Herren din Gud! Krev det i det dype eller i det høie der oppe!
Esaias 7:13 Da sa han: Hør da, I av Davids hus! Er det eder for lite å trette mennesker siden I også tretter min Gud*?