Jakobs 3:16
<< Jakobs 3:16 >>
Norsk (1930)
for hvor der er avind og trettesyke, der er urede og alt det som ondt er.

Svenska (1917)
Ty där avund och genstridighet råda, där råder oordning och allt vad ont är.

Dansk (1917 / 1931)
thi hvor der er Avind og Rænkesyge, der er Forvirring og al ond Handel.

ΙΑΚΩΒΟΥ 3:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅπου γὰρ ζῆλος καὶ ἐριθεία, ἐκεῖ ἀκαταστασία καὶ πᾶν φαῦλον πρᾶγμα.

James 3:16 New American Standard Bible (© 1995)
For where jealousy and selfish ambition exist, there is disorder and every evil thing.


Romerne 2:8 men dem som er gjenstridige og ulydige mot sannheten, men lydige mot urettferdigheten, dem skal times vrede og harme.
2 Korintierne 12:20 For jeg frykter for at når jeg kommer, skal jeg ikke finne eder slik som jeg ønsker, og at jeg skal finnes av eder slik som I ikke ønsker - at det skal være kiv, avind, vrede, stridigheter, baktalelse, sladder, opblåsthet, uorden -
Jakobs 3:14 Men har I besk avind og trettesyke i eders hjerter, da ros eder ikke mot sannheten og lyv ikke mot den!