| Norsk (1930)Forbannet være den dag jeg blev født! Den dag min mor fødte mig, være ikke velsignet! Svenska (1917)
Förbannad vare den dag på vilken jag föddes; utan välsignelse blive den dag då min moder födde mig.Dansk (1917 / 1931)
Forbandet være den Dag, paa hvilken jeg fødtes; den Dag, min Moder fødte mig, skal ikke velsignes.
|  | 
1 Kongebok 19:4 og selv gikk han en dagsreise ut i ørkenen; der satte han sig under en gyvelbusk, og han ønsket sig døden og sa: Det er nok; ta nu mitt liv, Herre! For jeg er ikke bedre enn mine fedre.
Jobs 3:3 Til grunne gå den dag da jeg blev født, og den natt som sa: Et guttebarn er undfanget!
Jeremias 15:10 Ve mig, min mor, at du fødte mig, mig som alle i landet strider og tretter med! Jeg har ikke lånt dem noget, og de har ikke lånt mig noget, og enda forbanner hver mann mig.
|
| |
|
