Parallell Bibelvers Norsk (1930) Ti dager efter kom Herrens ord til Jeremias. Dansk (1917 / 1931) Ti Dage efter kom HERRENS Ord til Jeremias. Svenska (1917) Och tio dagar därefter kom HERRENS ord till Jeremia. King James Bible And it came to pass after ten days, that the word of the LORD came unto Jeremiah. English Revised Version And it came to pass after ten days, that the word of the LORD came unto Jeremiah. Bibelen Kunnskap Treasury Salmenes 27:14 Esaias 28:16 Habakuk 2:3 Lenker Jeremias 42:7 Interlineært • Jeremias 42:7 flerspråklig • Jeremías 42:7 Spansk • Jérémie 42:7 Fransk • Jeremia 42:7 Tyske • Jeremias 42:7 Chinese • Jeremiah 42:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jeremias 42 …6Enten det er godt eller ondt, vil vi lyde Herrens, vår Guds røst, som vi sender dig til, forat det må gå oss vel, når vi lyder Herrens, vår Guds røst. 7Ti dager efter kom Herrens ord til Jeremias. 8Og han kalte til sig Johanan, Kareahs sønn, og alle hærførerne som var med ham, og alt folket, både små og store, … Kryssreferanser Salmenes 27:14 Bi på Herren, vær ved godt mot, og ditt hjerte være sterkt, ja, bi på Herren! Esaias 30:18 Og derfor bier Herren med å være eder nådig, og derfor holder han sig langt borte i det høie med sin barmhjertighet mot eder; for Herren er en dommens Gud; salige er alle de som bier på ham. Jeremias 42:8 Og han kalte til sig Johanan, Kareahs sønn, og alle hærførerne som var med ham, og alt folket, både små og store, Esekiel 3:16 Men da syv dager var gått, da kom Herrens ord til mig, og det lød således: |
    |