Jeremias 5:8
<< Jeremias 5:8 >>
Norsk (1930)
Som velnærte hester er de tidlig på ferde; de vrinsker, hver efter sin næstes hustru.

Svenska (1917)
De likna välfödda, ystra hästar; de vrenskas var och en efter sin nästas hustru.

Dansk (1917 / 1931)
de blev fede, gejle Hingste, de vrinsker hver efter Næstens Hustru.

ירמיה 5:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
סוּסִים מְיֻזָּנִים מַשְׁכִּים הָיוּ אִישׁ אֶל־אֵשֶׁת רֵעֵהוּ יִצְהָלוּ׃

Jeremiah 5:8 New American Standard Bible (© 1995)
"They were well-fed lusty horses, Each one neighing after his neighbor's wife.


Jeremias 9:2 Gid jeg i ørkenen hadde et herberge for veifarende! Da vilde jeg forlate mitt folk og gå bort fra dem; for de er alle sammen horkarler, en bande av troløse.
Jeremias 13:27 Ditt horelevnet og din vrinsken, din skammelige utukt på haugene ute på marken, ja dine vederstyggeligheter har jeg sett. Ve dig, Jerusalem! Hvor lenge vil det ikke ennu vare før du blir ren!
Jeremias 29:23 fordi de gjorde en skjendig gjerning i Israel og drev hor med hverandres hustruer og talte løgnaktige ord i mitt navn, noget jeg ikke hadde befalt dem; og jeg vet det og er vidne, sier Herren.
Jeremias 50:11 Ja, gled eder bare, ja, juble bare, I som plyndrer min arv! Ja, hopp bare som en treskende kvige* og vrinsk som de sterke hester!
Esekiel 22:11 En bar sig vederstyggelig at mot sin næstes hustru, og en annen vanæret sin sønnekone i skammelig utukt, atter en annen krenket sin søster, sin fars datter, hos dig.