Jeremias 8:17
<< Jeremias 8:17 >>
Norsk (1930)
For se, jeg sender ormer iblandt eder, basilisker som ingen besvergelse hjelper mot, og de skal bite eder, sier Herren.

Svenska (1917)
Ty se, jag sänder emot eder ormar, basilisker, mot vilka ingen besvärjelse hjälper, och de skola stinga eder, säger HERREN.

Dansk (1917 / 1931)
Thi se, jeg sender imod jer Slanger, Basilisker, som ikke lader sig besværge, bide jer skal de, lyder det fra HERREN.

ירמיה 8:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי הִנְנִי מְשַׁלֵּחַ בָּכֶם נְחָשִׁים צִפְעֹנִים אֲשֶׁר אֵין־לָהֶם לָחַשׁ וְנִשְּׁכוּ אֶתְכֶם נְאֻם־יְהוָה׃ ס

Jeremiah 8:17 New American Standard Bible (© 1995)
"For behold, I am sending serpents against you, Adders, for which there is no charm, And they will bite you," declares the LORD.


4 Mosebok 21:6 Da sendte Herren seraf-slanger* inn iblandt folket, og de bet folket; og der døde meget folk av Israel.
5 Mosebok 32:24 De skal utsuges av sult og fortæres av brennende feber og giftig sott; villdyrs tann vil jeg sende imot dem og edder av ormen som kryper i støvet.
Salmenes 58:4 Gift har de lik ormegift; de er som en døv slange, som stopper sitt øre til,
Salmenes 58:5 så den ikke hører på slangetemmernes røst, på ham som er kyndig i å besverge.
Predikerens 10:11 Når ormen biter uten besvergelse*, har tungens eier** ingen nytte av den.