| Norsk (1930)Mellem de ugudeliges murer perser de olje; de treder vinpersene og tørster. Svenska (1917) Inom sina förtryckares murar måste de bereda olja, de få trampa vinpressar och därvid lida törst.Dansk (1917 / 1931) mellem Murene presser de Olie, de træder Persen og tørster.
|  | 
Jobs 24:10 Nakne går de, uten klær, og sultne bærer de kornbånd. Jobs 24:12 Fra byen lyder døendes stønn, og de hårdt sårede skriker om hjelp; men Gud enser ikke slik urett. Jobs 24:18 Hastig* rives de med av strømmen; forbannet blir deres arvedel i landet; de ferdes ikke mere på veien til vingårdene. Esaias 16:10 Og glede og fryd tas bort fra frukthavene, og i vingårdene lyder ingen frydesang, intet jubelrop; ingen treder vin i persekarene; frydeskriket* gjør jeg ende på.
|
| |
|