| Norsk (1930)Over de mange undertrykkelser klager de; de skriker om hjelp mot de mektiges arm. Svenska (1917)
Väl klagar man, när våldsgärningarna äro många, man ropar om hjälp mot de övermäktigas arm;Dansk (1917 / 1931)
Man skriger over den megen Vold, raaber om Hjælp mod de mægtiges Arm,
|  | 
2 Mosebok 2:23 Da lang tid var gått, døde kongen i Egypten, og Israels barn sukket over sin trældom og klaget; og deres rop over trældommen steg op til Gud.
2 Mosebok 22:23 dersom du plager dem, og de roper til mig, skal jeg visselig høre deres rop,
5 Mosebok 24:15 på dagen skal du gi ham hans lønn, og før solen går ned; for han er fattig og stunder efter sin lønn; ellers kunde han rope over dig til Herren, og du få synd på dig.
Jobs 12:19 Han fører prester bort som fanger, og mektige menn støter han ned.
Jobs 20:19 For han knuste småfolk og lot dem ligge der; han rante hus til sig, men får ikke bygge dem om;
Jobs 34:28 forat de skulde la de fattiges skrik komme for ham, forat han skulde høre de undertryktes rop.
Jobs 35:8 Bare for et menneske, din likemann, kan din ugudelighet ha noget å si, og bare for et menneskebarn din rettferdighet.
Predikerens 4:1 Fremdeles så jeg alle de voldsgjerninger som skjer under solen; jeg så de undertryktes gråt - det var ingen som trøstet dem; jeg så voldsmennene bruke makt mot dem, og det var ingen som trøstet dem.
Hoseas 7:14 De roper ikke til mig fra sitt hjerte, men ligger og hyler på sitt leie; de trenger sig sammen for å få korn og most, men fra mig vender de sig bort.
|
| |
|
