Jobs 39:10
<< Jobs 39:10 >>
Norsk (1930)
Kan du binde villoksen med rep til furen*? Vil den harve dalene efter dig?

Svenska (1917)
Kan du tvinga vildoxen att gå i fåran efter töm och förmå honom att i ditt spår harva markerna jämna?

Dansk (1917 / 1931)
Binder du Reb om dens Hals, pløjer den Furerne efter dig?

איוב 39:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲ‍תִקְשָׁר־רֵים בְּתֶלֶם עֲבֹתֹו אִם־יְשַׂדֵּד עֲמָקִים אַחֲרֶיךָ׃

Job 39:10 New American Standard Bible (© 1995)
"Can you bind the wild ox in a furrow with ropes, Or will he harrow the valleys after you?


4 Mosebok 23:22 Gud førte dem ut av Egypten; styrke har de som en villokse.
Jobs 39:9 Har vel villoksen lyst til å tjene dig? Vil den bli natten over ved din krybbe?
Jobs 39:11 Kan du stole på den, fordi dens kraft er så stor, og kan du overlate den ditt arbeid?