Jobs 39:14
<< Jobs 39:14 >>
Norsk (1930)
Nei, den overlater sine egg til jorden og lar dem opvarmes i sanden,

Svenska (1917)
Åt jorden överlåter hon ju sina ägg och ruvar dem ovanpå sanden.

Dansk (1917 / 1931)
siden den betror sine Æg til Jorden og lader dem varmes i Sandet,

איוב 39:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־תַעֲזֹב לָאָרֶץ בֵּצֶיהָ וְעַל־עָפָר תְּחַמֵּם׃

Job 39:14 New American Standard Bible (© 1995)
For she abandons her eggs to the earth And warms them in the dust,


Jobs 39:13 Strutsen flakser lystig med vingene; men viser dens vinger og fjær moderkjærlighet?
Jobs 39:15 og den glemmer at en fot kan klemme dem itu, og markens ville dyr trå dem i stykker.
Esaias 44:15 Og så tjener treet mennesket til brenne; han tar av det og varmer sig med det; han fyrer også og baker brød med det; han gjør også en gud av det, som han tilbeder, han gjør et utskåret billede av det, som han faller ned for.
Klagesangene 4:3 Endog sjakaler rekker bryst, gir sine unger die; mitt folks datter er blitt grusom som strutsen i ørkenen.