Jobs 39:15
<< Jobs 39:15 >>
Norsk (1930)
og den glemmer at en fot kan klemme dem itu, og markens ville dyr trå dem i stykker.

Svenska (1917)
Hon bryr sig ej om att en fot kan krossa dem, att ett vilddjur kan trampa dem sönder.

Dansk (1917 / 1931)
tænker ej paa, at en Fod kan knuse dem, Vildtet paa Marken træde dem sønder?

איוב 39:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתִּשְׁכַּח כִּי־רֶגֶל תְּזוּרֶהָ וְחַיַּת הַשָּׂדֶה תְּדוּשֶׁהָ׃

Job 39:15 New American Standard Bible (© 1995)
And she forgets that a foot may crush them, Or that a wild beast may trample them.


Jobs 39:14 Nei, den overlater sine egg til jorden og lar dem opvarmes i sanden,
Jobs 39:16 Den er hård mot sine unger, som om de ikke var dens egne; den er ikke redd for at dens møie skal være spilt.