| Norsk (1930)Hver gang luren lyder, sier den: Hui! Og langt borte værer den striden, høvedsmenns tordenrøst og hærskrik. Svenska (1917)
För var basunstöt frustar han: Huj! Ännu i fjärran vädrar han striden, anförarnas rop och larmet av härskrin.Dansk (1917 / 1931)
et Stød i Hornet, straks siger den: Huj! Den vejrer Kamp i det fjerne, Kampskrig og Førernes Raab.
|  | 
Jobs 39:24 Med styr og ståk river den jorden op, og den lar sig ikke stagge når krigsluren lyder.
Jobs 39:26 Skyldes det din forstand at høken svinger sig op og breder ut sine vinger mot Syden?
|
| |
|
