| Norsk (1930)Med styr og ståk river den jorden op, og den lar sig ikke stagge når krigsluren lyder. Svenska (1917)
Han skakas och rasar och uppslukar marken, han kan icke styra sig, när basunen har ljudit.Dansk (1917 / 1931)
den sluger Vejen med gungrende Vildskab, den tøjler sig ikke, naar Hornet lyder;
|  | 
Jobs 39:23 Over den klirrer koggeret, blinkende spyd og lanse.
Jobs 39:25 Hver gang luren lyder, sier den: Hui! Og langt borte værer den striden, høvedsmenns tordenrøst og hærskrik.
|
| |
|
