Jobs 39:3
<< Jobs 39:3 >>
Norsk (1930)
De bøier sig, føder sine unger og blir fri for sine smerter.

Svenska (1917)
De böja sig ned, de avbörda sig sina foster, hastigt göra de sig fria ifrån födslovåndan.

Dansk (1917 / 1931)
De lægger sig ned og føder og kaster Kuldet,

איוב 39:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תִּכְרַעְנָה יַלְדֵיהֶן תְּפַלַּחְנָה חֶבְלֵיהֶם תְּשַׁלַּחְנָה׃

Job 39:3 New American Standard Bible (© 1995)
"They kneel down, they bring forth their young, They get rid of their labor pains.


Jobs 39:2 Teller du månedene til de skal bære, og vet du tiden når de føder?
Jobs 39:4 Deres unger blir kraftige og vokser op ute på marken; de løper bort og kommer ikke tilbake til dem.