Jobs 39:4
<< Jobs 39:4 >>
Norsk (1930)
Deres unger blir kraftige og vokser op ute på marken; de løper bort og kommer ikke tilbake til dem.

Svenska (1917)
Deras ungar frodas och växa till på marken, så springa de sin väg och vända ej tillbaka.

Dansk (1917 / 1931)
Ungerne trives, gror til i det frie, løber bort og kommer ej til dem igen.

איוב 39:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יַחְלְמוּ בְנֵיהֶם יִרְבּוּ בַבָּר יָצְאוּ וְלֹא־שָׁבוּ לָמֹו׃

Job 39:4 New American Standard Bible (© 1995)
"Their offspring become strong, they grow up in the open field; They leave and do not return to them.


Jobs 39:3 De bøier sig, føder sine unger og blir fri for sine smerter.
Jobs 39:5 Hvem har gitt villeslet dets frihet, hvem løste dets bånd,