Johannes 11:30 men Jesus var ennu ikke kommet inn i byen, han var på det sted hvor Marta hadde møtt ham.

Johannes 11:30

<< Johannes 11:30 >>

Norsk (1930)
men Jesus var ennu ikke kommet inn i byen, han var på det sted hvor Marta hadde møtt ham.

Svenska (1917)
Men Jesus hade ännu icke kommit in i byn, utan var kvar på det ställe där Marta hade mött honom.

Dansk (1917 / 1931)
Men Jesus var endnu ikke kommen til Landsbyen, men var paa det Sted, hvor Martha havde mødt ham.

οὕπω δὲ ἐλήλυθει ὁ Ἰησους εἰς τὴν κώμην, ἀλλ’ ἦν ἔτι ἐν τῷ τόπῳ ὅπου ὑπήντησεν αὐτῷ ἡ Μάρθα.

John 11:30 New American Standard Bible (© 1995)
Now Jesus had not yet come into the village, but was still in the place where Martha met Him.

Johannes 11:20 Da nu Marta fikk høre at Jesus kom, gikk hun ham i møte; men Maria satt hjemme i huset.

Johannes 11:28 Og da hun hadde sagt dette, gikk hun bort og kalte i stillhet på sin søster Maria og sa: Mesteren er her og kaller på dig.

Johannes 11:29 Da hun hørte det, stod hun hastig op og gikk til ham;