Johannes 4:49
<< Johannes 4:49 >>
Norsk (1930)
Kongens mann sier til ham: Herre! kom ned før mitt barn dør!

Svenska (1917)
Mannen sade till honom: »Herre, kom ned, förrän mitt barn dör.»

Dansk (1917 / 1931)
Embedsmanden siger til ham: »Herre! kom, før mit Barn dør.«

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:49 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λέγει πρὸς αὐτὸν ὁ βασιλικός· κύριε, κατάβηθι πρὶν ἀποθανεῖν τὸ παιδίον μου.

John 4:49 New American Standard Bible (© 1995)
The royal official said to Him, "Sir, come down before my child dies."

Johannes 4:48 Jesus sa da til ham: Uten at I ser tegn og under, tror I ikke.
Johannes 4:50 Jesus sier til ham: Gå hjem, din sønn lever! Mannen trodde det ord Jesus sa til ham, og gikk.