Johannes 6:6
<< Johannes 6:6 >>
Norsk (1930)
Men dette sa han for å prøve ham; for han visste selv hvad han vilde gjøre.

Svenska (1917)
Men detta sade han för att sätta honom på prov, ty själv visste han vad han skulle göra.

Dansk (1917 / 1931)
Men dette sagde han for at prøve ham; thi han vidste selv, hvad han vilde gøre.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τοῦτο δὲ ἔλεγεν πειράζων αὐτὸν· αὐτὸς γὰρ ᾔδει τί ἔμελλεν ποιεῖν.

John 6:6 New American Standard Bible (© 1995)
This He was saying to test him, for He Himself knew what He was intending to do.


2 Korintierne 13:5 Ransak eder selv om I er i troen; prøv eder selv! Eller kjenner I ikke eder selv at Kristus Jesus er i eder? det måtte da være at I ikke holder prøve.
Apenbaring 2:2 Jeg vet om dine gjerninger og ditt arbeid og ditt tålmod, og at du ikke kan tåle de onde; du har prøvd dem som sier de er apostler, og ikke er det, og du har funnet at de er løgnere;