| Norsk (1930)Verden kan ikke hate eder; men mig hater den fordi jeg vidner om den at dens gjerninger er onde. Svenska (1917)
Världen kan icke hata eder, men mig hatar hon, eftersom jag vittnar om henne, att hennes gärningar äro onda.Dansk (1917 / 1931)
Verden kan ikke hade eder; men mig hader den, fordi jeg vidner om den, at dens Gerninger ere onde. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐ δύναται ὁ κόσμος μισεῖν ὑμᾶς, ἐμὲ δὲ μισεῖ, ὅτι ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ αὐτοῦ ὅτι τὰ ἔργα αὐτοῦ πονηρά ἐστιν.
|  | 
Salmenes 109:5 Og de la ondt på mig til lønn for godt og hat til lønn for min kjærlighet.
Johannes 3:19 Og dette er dommen, at lyset er kommet til verden, og menneskene elsket mørket fremfor lyset; for deres gjerninger var onde.
Johannes 15:18 Når verden hater eder, da skal I vite at den har hatet mig før eder.
|
| |
|
